-
1 calotte des cieux
-
2 calotte des cieux
сущ.общ. небесный сводФранцузско-русский универсальный словарь > calotte des cieux
-
3 sous la calotte des cieux
прост. на земле, на этом светеDictionnaire français-russe des idiomes > sous la calotte des cieux
-
4 calotte
%=1 f1. (coiffure) кру́глая ша́почка ◄е►; ермо́лка ◄о►; ску́фья ◄G pl. -фей► (des prêtres) 2. spéc. свод, ша́йка ◄о►;la calotte des cieux — небе́сный свод, небосво́д ║ une calotte sphèrique math. — шарово́й сегме́нтla calotte glaciaire — ледяна́я <поля́рная> ша́пка;
à bas la calotte! — доло́й попо́в!
CALOTTE %=2 f fam. затре́щина; оплеу́ха, плю́ха (gifle); пощёчина neutre; подзаты́льник, шлепо́к (taloche);donner une calotte — дава́ть/дать затре́щину
-
5 calotte
f -
6 calotte
f2) сферическая тулья шляпы3) презр. попы, духовенство; клерикалы4) разг. затрещина, подзатыльник; шлепок по голове5) тех. колпак, колпачок; головка, оконечность, набалдашник; свод ( топки)6) куполcalotte des cieux — небесный сводcalotte glaciaire — ледниковый щит, ледниковая шапкаcalotte sphérique мат. — шаровой, сферический сегмент7) геол. седловина8) воен. купол броневой башни9) разг. купол парашюта -
7 ciel
mbonté du ciel! — см. bonté divine!
coup du ciel — см. coup de la grâce
grâce au ciel — см. grâce à Dieu
- ciel fin
См. также в других словарях:
calotte — [ kalɔt ] n. f. • 1394; de cale « coiffure » → 1. calot I ♦ 1 ♦ Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Spécialt Coiffure ecclésiastique. Calotte rouge d un cardinal. Calotte des juifs pratiquants. ⇒ kippa. 2 ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
calotte — (ka lo t ) s. f. 1° Sorte de petit bonnet qui ne couvre que le sommet de la tête. • Les sommets de la plupart de ces collines étaient arrondis en forme de calottes, BERN. DE S. P. Étud. v.. Calotte à oreilles, calotte qui peut se rabattre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CALOTTE — s. f. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête, et qui n est plus guère en usage que parmi les gens d Église. Calotte de satin, de maroquin. La calotte noire d un prêtre. La calotte rouge d un cardinal, d un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CALOTTE — n. f. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête et qui est surtout en usage parmi les gens d’église. La calotte noire d’un prêtre. La calotte rouge d’un cardinal, d’un enfant de choeur. Porter la calotte.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cieux — → ciel ● cieux nom masculin pluriel Synonyme littéraire de ciel ou pluriel littéraire de ciel. ⇒CIEL, CIEUX, CIELS, subst. masc. I. Domaine physique A. ASTRON., COSMOGRAPHIE 1. Espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement… … Encyclopédie Universelle
Baptême des adultes — Baptême Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Serviteur des serviteurs de Dieu — Pape Pour les articles homonymes, voir Pape (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
La Nuit Des Temps — Auteur René Barjavel Genre Roman Pays d origine France Éditeur Presses de la Cité Date de parution … Wikipédia en Français
La nuit des temps — Auteur René Barjavel Genre Roman Pays d origine France Éditeur Presses de la Cité Date de parution … Wikipédia en Français
Jacques-Rene Hebert — Jacques René Hébert Pour les articles homonymes, voir Hébert. Jacques René Hébert Surnom(s) … Wikipédia en Français
Jacques-rené hébert — Pour les articles homonymes, voir Hébert. Jacques René Hébert Surnom(s) … Wikipédia en Français
